International organizations celebrate IMO agreement to reduce emissions within the maritime industry

Countries, organizations, companies and communities hailed the agreement to reduce emissions reached by the International Maritime Organization (IMO). The maritime world reacted positively to the news that emanated from the meetings that took place in London and culminated on April 16th, in which an IMO agreement was reached to reduce greenhouse gas emissions by 2050. Countries of the European Union, together with the Marshall Islands – the second largest ship registry in the world – supported the goal of cutting emissions between 70 and 100% by 2050, compared to 2008 levels. “The shipping sector must contribute its fair share to the goals of the Paris Agreement,” said EU Transport Commissioner […]

Instancias internacionales aclaman reducción de emisiones en la industria tras acuerdo de la OMI

Países, organizaciones, consejos, empresas y comunidades aclamaron el acuerdo para reducir emisiones alcanzado por la Organización Marítima Internacional (OMI). El mundo marítimo reaccionó positivamente a las noticias que emanaron de las reuniones que se llevaron a cabo en Londres y que culminaron el 16 de abril, en las que se realizó el acuerdo de la OMI de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero para 2050. Países de la Unión Europea, junto con las Islas Marshall, el segundo registro de navíos más grande del mundo, apoyaron la meta de reducir las emisiones entre 70 y 100% para 2050, en comparación a los niveles de 2008. “El sector naviero debe […]

Los puertos de Egipto se mantendrán abiertos las 24 horas del día

Los puertos de Egipto pasarán a estar abiertos durante las 24 horas del día para acortar los largos períodos de espera para los cargamentos que arriban al país del Medio Oriente. El ministro de Transporte Hesham Arafat dijo que el país trata de lidiar con una problemática que le ha costado a la nación egipcia millones de dólares. Durante el último año, comerciantes de granos han agregado importantes primas en los envíos dirigidos a los puertos de  Egipto, el mayor comprador de trigo del mundo, parcialmente como resultado del aumento de las tarifas por demora, costos asumidos por los proveedores si no descargan sus barcos a tiempo. Extender el horario […]

Egypt’s ports will run 24 hours a day

Egypt’s ports will be kept up and running for 24 hours a day, up from the current 16 hours of operation, to cut long waiting times for shipments. Hesham Arafat, Transportation Minister of Egypt, said the country tackles an issue that has costs millions of dollars. Grain traders over the last year have added hefty premiums on shipments headed to Egypt, the world’s largest wheat buyer, partly as a result of soaring demurrage fees – costs borne by suppliers if they fail to unload their ships on time – caused by congestion in Egypt’s ports. Extending the working hours of Egypt’s ports won’t mean an increase in costs for shippers […]

India plans massive LNG imports expansion

India plans to triple its LNG imports, pushing to more than double the share that natural gas has in its energy mix to 15% by 2022. The plan will require the construction of more liquefied natural gas (LNG) terminals, a government official said on Wednesday, February 6th. India has four terminals that could receive the LNG imports, of around 20 million tons per year, but over the next seven years the government plans to build another 11 terminals, Narendarra Taneja, a spokesman for the ruling Bharatiya Janata Party (BJP), said. The plan would raise India’s LNG imports to more than 70 million tons per year in the coming seven years, […]

Primer cargamento de LNG de la Costa Este americana partió hacia Egipto

El primer cargamento de LNG (Gas Natural Licuado, por sus siglas en inglés) extraído de la terminal Cove Point de Dominion Energy Inc., ubicada en Maryland en la costa oriental de Estados Unidos, partió en el Adam LNG, de 16.000 metros cúbicos, desde el país norteamericano con dirección al Canal de Suez, Egipto. Este primer cargamento de LNG de Dominion Energy representa la primera exportación de gas natural extraído en la Costa Este de Estados Unidos con fines comerciales. Después de tres años en construcción, la compañía dijo que podría enviar el combustible bajo contratos de larga duración. El inicio de la exportación de cargamento de LNG de Cove Point […]

First commercial LNG cargo from United States East Coast hits the seas

The first shipment of LNG cargo extracted from the Cove Point terminal of Dominion Energy Inc., located in Maryland on the East Coast of the United States, left aboard the Adam LNG, of 16,000 cubic meters, with direction to the Suez Canal, Egypt. Cove Point is the second LNG export plant in the United States after the Sabine terminal, located in Louisiana, of Cheniere Energy Inc., which exported its first LNG cargo in February 2016. This first LNG cargo from Dominion Energy represents the first export of natural gas extracted on the East Coast of the United States for commercial purposes. The company said the facility was finally poised to […]

India planea expansión masiva de importación de LNG

India planea triplicar la importación de LNG para que la cuota del combustible en la mezcla energética del país asiático alcance el 15% de la misma para 2022. Este plan implicará la construcción de más terminales de gas natural líquido (LNG por sus siglas en inglés), dijo un oficial del gobierno indio. India cuenta con cuatro terminales para la importación de LNG, que ronda las 20 millones de toneladas al año, pero en el transcurso de los próximos siete años el gobierno indio planea construir otras 11 terminales, dijo Narendra Taneja, vocero del partido gobernante Bharatiya Janata Party. Este plan incrementaría la importación de LNG en más de 70 millones […]

OMI se reunió para establecer estrategias para reducir emisiones en la industria marítima

El Comité de Protección del Medio Ambiente Marítimo (MPEC por sus siglas en inglés) de la Organización Marítima Internacional (OMI) se reunió en Londres, Reino Unido, para definir una estrategia para reducir emisiones en la industria marítima de gases de efecto invernadero. La instancia, reunida desde el 9 hasta el 13 de abril, delineó un marco de trabajo para todos los Estados miembros a fin de establecer la futura visión para el transporte marítimo internacional, los niveles de ambición para reducir las emisiones en la industria marítima de gases de efecto invernadero y los principios rectores. A partir del 1° de enero de 2020, el límite de contenido de azufre […]

OMI met to establish strategies to reduce emissions in the maritime industry

The Marine Environment Protection Committee (MPEC) of the International Marine Organization (IMO) met at London, United Kingdom, to define a strategy to reduce emissions in the maritime industry of greenhouse gases. The body met from April 9th to 13th and outlined a framework for all Member States to establish the future vision for international maritime transport, the levels of ambition to reduce emissions in the maritime industry of greenhouse gases and the guiding principles. As of January 1st, 2020, the sulfur content limit of all fuel oil used on board ships outside the emission control zones will be 0.50% mass / mass. This way, emissions of sulfur oxides from ships […]